小男孩的家

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://alittleboy.blogbus.com/logs/3935714.html

《撒旦探戈》 Sátántangó

导演: 贝拉‧塔尔 (Béla Tarr)
上映年度: 1994
语言: 匈牙利语
制片国家/地区: 匈牙利 

        旁觀他人之痛苦        作者 ：公園仔(香港)  

　　很同意導演《給觀眾的話》：「我的電影定要在大影幕看。電影於我，不只是故事。電影故事不只出現在角色之間。畫面、眼神、景色、各種聲音，包圍我們一切的都構成電影，電影有細節，才會豐富奪目。」
　　
　　一點都沒錯，一定要在大影幕看。先不說電影的故事，塔爾的鏡頭銳利清晰，一鏡到底絕不含糊，沒有偽術片那種搖晃矇矓的陋習，這個道理跟說話寫文章一樣，要模糊不難，要說得清楚寫得明白最考真功夫。
　　
　　 ***
　　
　　看《撒旦探戈》絕對不是享受，能夠兩場爆滿再加場，除了影痴總是喜歡自虐之外，宣傳用上了「蘇珊桑塔格（Susan Sontag）要有生之年每天看一次」也是功不可抹。我沒有讀過桑塔格，但知道她有一本書叫《旁觀他人之痛苦》（Regarding the Pain of Others，中文版譯者為《浮世戀曲》的導演陳耀成）。書評介紹說：「旁觀他人的苦痛究竟是為了謹記教訓，還是為了滿足我們的邪淫趣味。」
　　
　　貝拉塔爾用非常灰暗卻又無比銳利的長鏡頭，去謹記痛苦的教訓。那漫長的秋雨，在幽蔽漆黑的電影院內如同直接打在觀眾身上。那八分鐘的牛棚，看到最後甚至何以隱約嗅到動物糞便的味道。
　　
　　如果我們在空調的環境冷眼看七小時都會叫苦，接下來要思考的是，那些活在電影中有血有肉的人是如何渡日如年，如何保存希望活下去。
　　
　　介紹貝拉塔爾的文字經常提到尊卡薩維蒂（John Casavettes）。十二年前的電影節我亂打亂撞的看了尊卡薩維蒂紀念特輯的《首演之夜》（The Opening Night，當年真的用了來做開幕電影），之後也不理會餘下的電影大部分是英語對白無字幕（當時對我來說比外語對白英文字幕困難），能看的都看，像發現新大陸般如飢似渴。
　　
　　貝拉塔爾和尊卡薩維蒂一個在鐵幕東歐一個在自由美國，所說的故事所呈現的圖畫自然不盡相同，但他們的焦點點都落在不完美但有血有肉有生活的小人物，在他們的電影中，每個人都有一個故事，都有尊嚴。
　　
　　http://blog.age.com.hk/archives/320